Мы используем Cookies Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Doria Medina habla en idiomaaymara en una cuña titulada "Corriendo por Bolivia".
2
Les agradecería sus preguntas acerca del idiomaaymara.
3
En idiomaaymara pidió no creer en voces que aseveran que la enfermedad es un invento.
4
Entre sus oponentes, Zacarías Maquera del MAS señaló que debatiría con la candidata de Jalla en idiomaaymara.
5
Vivió parte de su infancia en esa pequeña comunidad indígena, a orillas del lago Titicaca, donde aprendió el idiomaaymara como lengua materna.
1
Usando muchas veces las formas expresivas de su lenguaaymara afirmó verdades que pasarán a la historia.
2
Un ejemplo es la lenguaaymara, cuya presencia en grupos de Facebook y blogs ha crecido exponencialmente en los últimos años.
3
El Jisk'a Anata, que deriva de la lenguaaymara fiesta pequeña, es una celebración que da inicio al periodo de cosecha.
4
Mi campo es lingüística, aplicada y estoy dedicado hace décadas a la enseñanza y difusión de la lenguaaymara, la cual es mi lengua materna.
5
Jorge Ramos relata que "desde sus primeras palabras quedó claro que se siente mas a gusto comunicándose en su nativa lenguaaymara que en español".
1
En este momento, nuestro mayor interés reside en saber cómo se desarrolló la lenguaaimara.
2
Pero, además, en el caso de "Tiawanaku" se respetaron las palabras pertenecientes a la lenguaaimara y quechua.
3
Grabada íntegramente en lenguaaimara, el largometraje cuenta, según destacados críticos de cine peruano, con una de las mejores fotografías.
4
Utilizó la lenguaaimara para desarrollar un programa informático de traducción que pudiera utilizarse en la Cumbre para la Tierra de las Naciones Unidas.
5
La lenguaaimara posee la interesante característica de ser tan sencilla y poco ambigua en sus estructuras que puede traducirse fácilmente al lenguaje informático.
Использование термина aymará на испанском
1
En su mal castellano con acento aymará, Ricardo se puso a hablar.
2
Beatriz llevaba en la sangre la metáfora aymará, conocía el alma andina.
3
Era la historia misma, el milenario mundo aymará y quechua, cobrando sus cuentas.
4
Nos dijo en aymará que nos llevaría a ver unas inscripciones.
5
Se sumergió en el drama del habitante andino y se impregnó de la poesía aymará.
6
Un hijo que tuvo con una señora aymará cuando vivió en la Quebrada de Humahuaca.
7
Pero durante mucho tiempo era mejor una copa soplada en Venecia que un cerámico de un horno aymará.
8
Pero de su glorioso pasado solo quedan lenguas locales (el aymará y el quechua) y supersticiones populares.
9
La película comienza con unas vistas cuidadosamente enmarcadas de El Alto y una voz de un hombre hablando aymará.
10
Le rodeaban los guardias y la enfermera más antigua del asilo, una dulce vieja aymará, vestida de lliclla negra.
11
Le formulo mi pedido, pero ella me da con las puertas en las narices, después de decir algunas cosas en aymará.
12
Evo Morales en mi opinión es un líder con mucha autenticidad, con fuertes raíces autóctonas de su pueblo y su lengua aymará.
13
En este sentido el grito anti-imperialista del indio aymará chavista-fidelista Evo Morales va a tener un eco muy fuerte en todo el continente.
14
Habla como arrastrando cada palabra, sonríe mucho y es de origen aymará, pueblo precolombino cuyos descendientes constituyen una parte importante de la actual población boliviana.
15
De los 3 nuevos, 2 parecen firmes y conscientes, el más joven es un campesino aymará que luce muy sano.
16
Coordinados por un grupo de docentes y un guía espiritual aymará, tocaron instrumentos ancestrales, cantaron en idiomas originarios y le pidieron sus deseos al Sol.